Kinder von Einwanderern stoßen an wirtschaftliche Grenzen

Sogar gut Gebildete haben es schwer, einen bürgerlichen Lohn zu verdienen, und manche landen auf den Feldern, wo ihre Eltern schufteten, um ihnen ein besseres Leben zu ermöglichen.

Feldarbeiter ernten Melonen in Dos Palos, Kalifornien. Viele davon sind in den USA geborene junge Menschen mit Einwanderereltern – mehr, als er jemals gesehen hat, sagt Bauer Joe Del Bosque. Einige sind gut ausgebildet, können aber in der angeschlagenen Wirtschaft keine Arbeit finden.

        Er greift in die blattgrünen Fruchtreihen, berührt eine Melone, um deren Reife abzuschätzen, und wirft sie dann in einen Karren, wo ein anderer Arbeiter sie in Kartons verpackt. Gehen, pflücken, werfen. Das Muster setzt sich den ganzen Morgen fort. Melonen für 8.25 Dollar pro Stunde zu ernten ist nicht der Job, von dem Romero, 28, als Kind geträumt hat. Er wurde in Newark, New Jersey, als Sohn von Einwanderereltern aus El Salvador geboren, schloss die High School ab und besuchte Kurse am Art Institute of Philadelphia und Merced Community College. Er hat Erfahrung als Sonderpädagoge, aber da er keine Stelle als Lehrer finden konnte, hat er begonnen, in diesem Bereich zu arbeiten. „Ich arbeite lieber weiter, als in Schwierigkeiten zu geraten“, sagte er und wischte sich die Hände an seinen zerrissenen Jeans ab, die voller Grasflecken waren. „Mein Vater hat bei Null angefangen. Er hat hart gearbeitet, also macht es mir nichts aus, auch hart zu arbeiten.“ Vielen jungen Amerikanern geht es schlechter als ihren Eltern in ihrem Alter, sie sind arbeitslos oder arbeiten unter ihrem Qualifikations- und Bildungsniveau. Die Arbeitslosenquote der 16- bis 24-Jährigen liegt bei 17.4 %, ein Anstieg gegenüber 10.6 % im Jahr 2006. Noch schwieriger ist die Situation für Kinder von Einwanderern wie Romero. Ihre Eltern ebneten den Weg, indem sie harten Jobs nachgingen, damit ihre Kinder eine Ausbildung erhalten und sich einen Platz in der Mittelschicht sichern konnten. Jetzt, da Arbeitsplätze in der Mittelschicht verschwinden, geben sich viele Kinder von Einwanderern mit den Jobs ihrer Eltern zufrieden, auch wenn diese besser ausgebildet sind. „Wir hatten noch nie so viele Amerikaner, die auf den Feldern arbeiteten“, sagte Joe Del Bosque, der Bauer aus dem Central Valley, der Romero und andere Arbeiter wie ihn anheuerte, um Melonen zu pflücken. „Für manche Menschen ist die Arbeit auf dem Bauernhof normalerweise der große Schritt, um ihre Kinder in den amerikanischen Traum zu führen.“ Sie beinhalten Raul Lopez, 23, der während des Baubooms als Bauunternehmer für ein Versorgungsunternehmen arbeitete, jetzt aber wieder auf den Feldern ist und Melonen pflückt. „Wir kämpfen immer noch, also müssen wir dorthin gehen, wo die Arbeit ist“, sagte Lopez, dessen Mutter, eine mexikanische Einwanderin, gerade ihre US-Staatsbürgerschaftsprüfung bestanden hat. Ökonomen befürchten, dass dieser Mangel an Mobilität die Produktivität des Landes gefährdet, insbesondere da etwa ein Drittel der amerikanischen Erwachsenen im Alter von 18 bis 34 Jahren im Ausland geboren sind oder Kinder von Einwanderern sind. „Es ist eine große Verschwendung von Talent und Motivation“, sagte Alejandro Portes, a Princeton University Soziologe, der Kinder von Einwanderern untersucht. „Da es sich um eine wachsende Bevölkerung handelt, stellt die Tatsache, dass sie auf dem Weg zu produktiven Bürgern so viele Hindernisse vorfinden, eine erhebliche Verschwendung für eine wissensbasierte Wirtschaft dar.“ Laut einer im Mai im Auftrag des Pew Economic Mobility Project durchgeführten Umfrage glauben nur 47 % der Amerikaner, dass ihre Kinder als Erwachsene einen höheren Lebensstandard haben werden als sie selbst. Im Jahr 62 waren es noch 2009 %. Bedenken hinsichtlich der Verfügbarkeit eines bürgerlichen Lebensstils dürften in dieser Wahlsaison ein heißes Thema sein. Es ist bereits in so unterschiedlichen Foren aufgetaucht wie Besetzen der Wall Street und die republikanischen Präsidentschaftsdebatten. Laut der Pew-Umfrage ist etwa die Hälfte der Amerikaner der Meinung, dass die Regierung den Menschen, die auf der wirtschaftlichen Leiter aufsteigen wollen, mehr schadet, als ihnen zu helfen. Ungefähr 80 % gaben an, dass die Regierung den armen Amerikanern und der Mittelschicht in den USA nicht effektiv hilft. „Es gibt eindeutig eine Forderung unter Wählern und arbeitenden Amerikanern im Allgemeinen, dass der Kongress und der Präsident etwas Mutiges tun, um Arbeitsplätze zu schaffen“, sagte Catherine Singley, leitende Politikanalystin beim Nationalrat von La Raza. Im Jahr 2008 gab es in den USA etwa 32 Millionen Menschen mit einem oder zwei im Ausland geborenen Elternteilen. Laut einer Studie des Soziologen Ruben G. Rumbaut aus dem Jahr 18 sind die Menschen im Alter von 34 bis 2008 Jahren jedoch nicht in der Lage, traditionelle Meilensteine ​​für Erwachsene zu erreichen, darunter das Verlassen des Elternhauses, den Abschluss der Schule und den Eintritt ins Berufsleben Professor an UC Irvine. „Wenn ich diese Studie aktualisieren müsste, wäre die Situation für Kinder von Einwanderern viel schlimmer“, sagte Rumbaut. In der Studie waren etwa 24 % der in den USA geborenen jungen Erwachsenen mexikanischer Eltern Schulabbrecher, verglichen mit 11 % der Weißen mit einheimischer Abstammung und 7 % der in den USA geborenen Kinder indischer Einwanderer. Selbst Bildung hilft nicht immer, da einige der am schnellsten wachsenden Wirtschaftszweige diejenigen sind, die nur wenige Fähigkeiten erfordern. Persönliche Dienstleistungs- und Pflegeberufe, für die im letzten Jahr durchschnittlich 25,000 US-Dollar bezahlt wurden, sind im letzten Jahrzehnt um 27 % gewachsen. Die Zahl der Arbeitsplätze in der Lebensmittelzubereitung und im Service stieg um 11 %. Nach Angaben des Bureau of Labor Statistics zahlen sie durchschnittlich 21,000 US-Dollar pro Jahr. „Viele Familien, die einmal das Gefühl hatten, auf der festen Stufe der amerikanischen Mittelschichtsleiter zu stehen, rutschen ab und fallen eine Stufe tiefer“, sagte Sylvia Allegretto, Arbeitsökonomin am Center on Wage and Employment Dynamics der UC Berkeley. Ein schlechterer Zugang zur Mittelschicht könnte die wirtschaftliche Erholung insbesondere in Staaten wie Kalifornien, Florida, New York und Texas gefährden, wo fast 60 % der jungen Erwachsenen Einwanderer oder Kinder von Einwanderern sind. „Ein Schlüssel für die Zukunft Kaliforniens – und für die einer Nation, die sich durch Einwanderung verändert – wird darin liegen, wie die schnell wachsende Generation junger Erwachsener in seine Wirtschaft, Politik und Gesellschaft integriert wird“, schrieb Rumbaut. „Für einen beträchtlichen Teil der Einwandererbevölkerung des Landes ist dieser Zugang jetzt blockiert.“ Dorian Alcanzar, 24, hat überhaupt nicht das Gefühl, in die Wirtschaft eingebunden zu sein. Er hat einen Abschluss in Bauingenieurwesen von der Cal State Long Beach, hat aber damit begonnen, sich hier auf Niedriglohnjobs zu bewerben, weil er in seinem Bereich keine Arbeit findet. „Wir sind wegen seiner Träume hierher gekommen, wegen der Zukunft, wegen der Chance, aber das sehen wir hier nicht“, sagte seine Mutter Aida Hermosillo, 43. Alcanzar erwägt, in das Haus seiner Mutter zurückzukehren México, wo seine Cousins ​​die Jobs haben, die sie wollen. Seine aktuelle Situation erinnert ihn an Besuche in Mexiko während seiner Kindheit, wo Freunde der Familie, die eine Ausbildung als Anwälte absolviert hatten, als Straßenverkäufer arbeiteten. „Ich bin im Moment nicht sehr optimistisch“, sagte er. „Ich habe das Gefühl, dass wir eine Wirtschaft haben werden, die der eines Dritte-Welt-Landes ähnelt.“ Alana Semuels 30. Okt. 2011 http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-children-of-immigrants-20111031,0,4700202.story?track=rss