Indien und Südkorea stärken Geschäfts- und Verteidigungsbeziehungen; Erleichterung der Visanormen

Indien und Südkorea haben sich zum Ziel gesetzt, ihren jährlichen Handel bis 40 auf 2015 Milliarden US-Dollar zu verdoppeln, obwohl sie ihre Verteidigungsbeziehungen ausgebaut und ein Abkommen zur Lockerung der Visanormen unterzeichnet haben, um mehr Geschäfte zu machen und persönliche Kontakte zu knüpfen.

„Der bilaterale Handel ist in den letzten zwei Jahren seit der Umsetzung unseres umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens um 65 Prozent gestiegen. Wir haben uns daher ein neues Ziel von 40 Milliarden US-Dollar bis 2015 gesetzt“, sagte der indische Premierminister Manmohan Singh bei einer gemeinsamen Medieninteraktion mit South Der koreanische Präsident Lee Myung Bak nach ihren Gesprächen hier.

„Wir haben außerdem vereinbart, die laufende Arbeit zu beschleunigen, um das Abkommen zu verbessern und ehrgeiziger zu gestalten“, fügte Manmohan Singh hinzu, der sich auf einem zweitägigen offiziellen Besuch in Südkorea befindet und anschließend am 26. und 27. März an der Konferenz zur nuklearen Sicherheit teilnehmen wird Hier.

Die Gespräche, so Manmohan Singh, „zielten darauf ab, unserer strategischen Partnerschaft Schwung und Substanz zu verleihen. Unsere Partnerschaft basiert auf gemeinsamen Werten, die eine solide Grundlage für die weitere Entwicklung bilden“, und fügte hinzu, dass die beiden Staats- und Regierungschefs „sich darüber einig waren, dass unsere starken wirtschaftlichen Beziehungen bestehen.“ von grundlegender Bedeutung für unsere wachsende Interaktion.“

„Ich habe koreanische Firmen eingeladen, in großem Umfang in Indien zu investieren. Unternehmen wie LG, Hyundai und Samsung sind in Indien bereits bekannte Namen. Wir würden uns wünschen, dass auch kleine und mittlere koreanische Unternehmen Indien zu einem Standort für ihre Produktion machen.“ sagte der Premierminister.

„Ich habe Präsident Lee darüber informiert, dass Indien große Anstrengungen unternimmt, um unsere physische Infrastruktur zu verbessern. Wir möchten, dass koreanische Unternehmen uns dabei helfen, dieses Ziel zu erreichen und von den dadurch gebotenen Chancen zu profitieren“, fügte Manmohan Singh hinzu.

Der Premierminister stellte fest, dass die beiden Länder vereinbart hatten, die politische und sicherheitspolitische Zusammenarbeit auszuweiten, und sagte: „Mit diesem Ziel vor Augen habe ich Präsident Lee über die Entscheidung Indiens informiert, noch vor Jahresende einen Verteidigungsattaché in unserer Botschaft hier in Seoul zu stationieren.“ ."

In Bezug auf Südkorea als Gastgeber des Nuklearsicherheitsgipfels sagte Manmohan Singh, er habe Präsident Lee um „Koreas Unterstützung für Indiens Bestreben, internationalen Regimen wie der Nuclear Suppliers Group, der Missile Technology Control Group, der Australia Group und dem Wassenaar Arrangement“ beizutreten, gebeten.

Die beiden Länder erörterten außerdem Mittel und Wege zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen ihren Wissenschaftlern und Technikern, einschließlich der Frage, wie ein gemeinsamer Wissenschafts- und Technologiefonds in Höhe von 10 Millionen US-Dollar eingerichtet werden kann.

„Indien hat auch angeboten, koreanische Satelliten mit indischen Trägerraketen zu starten“, sagte der Premierminister.

Die beiden Länder diskutierten auch über Möglichkeiten zur Verbesserung der Koordinierung in globalen Fragen, unter anderem in der G-20 und bei den Vereinten Nationen. In regionalen Fragen einigten sie sich darauf, die Zusammenarbeit und Koordinierung zu verstärken, auch im Rahmen des Ostasien-Gipfelprozesses. „Ich habe Präsident Lee über die Entwicklungen bei der Neugründung der Nalanda-Universität informiert und freue mich auf die koreanische Beteiligung an diesen Bemühungen“, sagte Manmohan Singh.

Er sagte: „Wir haben mit großer Bewunderung die Umwandlung Koreas in eine entwickelte Wirtschaft beobachtet. Die Menschen in Indien bewundern die Entschlossenheit, die Fähigkeit zu harter Arbeit und den Unternehmergeist, die das koreanische Volk auszeichnen.“

„Koreanische Unternehmen gehörten zu den ersten, die nach der Öffnung unserer Wirtschaft im Jahr 1991 wieder Vertrauen in Indien weckten. Viele koreanische Marken sind in Indien ein Begriff. „Dennoch besteht ein enormes Potenzial für eine weitere wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern.“

Da 2013 der 40. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern ist, „haben wir vereinbart, dieses Jahr in angemessener Weise zu feiern“, sagte Manmohan Singh.

Er lud Präsident Lee auch zu einem Besuch in Indien ein. „Die Verbindungen zwischen Indien und Korea reichen Jahrtausende zurück. Die bleibende Botschaft des Friedens von Lord Buddha hallt in unseren beiden Völkern wider. Wir kennen die Legende, dass eine Prinzessin aus Ayodhya hierher reiste, um König Kim Suro zu heiraten.“ „Ich danke Ihnen, dass Sie in Seoul eine Büste des großen indischen Dichters Gurudev Rabindranath Tagore aufgestellt haben, der Ihr Land die ‚Lampe des Ostens‘ nannte“, sagte Manmohan Singh.

Das Visumabkommen wurde von Sanjay Singh, Sekretär (Ost) im indischen Außenministerium, und Kim Sung-han, dem südkoreanischen Vize-Außenminister, unterzeichnet.